作者:Rakashi Chand，高级图书馆助理

“我们现在就在这里，用玛蒂——然后是迪克——用的那把老剃刀给这本书洗礼
签名是玛蒂·拉普·迪基·波斯特威克. 1920年10月23日——

玛莎一. 拉普是一位来自布罗克顿的年轻女子，1920年至1921年随父母前往新西兰, 沃尔特和安妮·拉普. 拉普一家从波士顿乘火车穿越加拿大，最后登上了客轮 S.S. 尼亚加拉 飞越太平洋，中途在夏威夷的檀香山短暂停留. 玛莎正踏上一段迷人的旅程，穿越大洋去到一个非常遥远的地方，有很多东西需要探索. 幸运的是，玛莎有一个 日记 记录了整个旅程，包括船上生活的细节, 其他乘客的故事, 风暴, 以及她在新西兰遇到的许多地方和人的描述. 的 日记 将你带回到20世纪初的客船生活(自然是电影的配乐) 《手机网赌软件排行榜》 是在我的脑海里播放)，但也可以直接进入玛莎的世界，不停地冒险和探索. 有些日子，她做了那么多，我只是阅读她的故事就已经筋疲力尽了! 她是一个很有勇气的女人，她的幽默从她的话中表现出来.

下面是玛莎日记的节选，让我们来感受一下她的旅程. 请注意，这些是“粗糙和准备”的未经验证的转录.

11月. 10
温哥华

10点到达这里, 雾蒙蒙的，所以直到中午太阳出来的时候我才看到这个地方——相信我，我尽快地洗了个澡——叶知道我是怎么吃的——收到一些邮件——罗丝写来的可爱的长信——下午散了步——伊迪丝H. 晚上过来. 又能睡在一张真正的床上似乎很好——船要到星期五才来..”

11月. 11
温哥华

今天是停战日. 十一点钟，各种车辆都停了两分钟. 用电发射的枪-早餐时遇到了服务员的麻烦-找到了一间甜茶室..”

11月. 13
温哥华

“我下去把船看了一遍——那肯定是一艘大船——看到了我们的贵宾室，我估计要在那里待上好几个小时……”

11月. 17
海上的温哥华

7点15分下车——1点到达维多利亚——开车在镇上转了一圈——看到了一只野生动物。?[正确靠近街道在5点- 10点左-船开始滚动了很多-我见过很多人-在晚上. 奥吉拉和夫人. 米勒和我走了一会儿——有人有一个矢量，所以我们听了一会儿……”

11月. 18
在海上
碰头.

“你很高兴。”?今天没多少人起床——我睡了一下午——起床吃晚饭，后来又被轰下来了. 我们这桌的人总是喝醉. 吐出来——我真希望我回家了——”

11月. 19
在海上

“在床上一直躺到十点——去了图书馆——和格林先生坐在甲板上. 米勒和另外一个人——和他们一起参加过国际联盟——午饭后打过球——对我来说这是床——这条船像个软木塞，弹得那么响——妈妈还在床上——”

11月. 20
在海上
坐

“一整天都躺在床上——我们整天都在可怕的风暴里——没有任何进展——只是在浪里漂——几乎每个人都生病了——爸爸把脸伸了起来，说他感觉不太好——从我的铺位上看，海浪像山一样——海浪猛烈地撞击着舷窗，我害怕它会破裂——妈妈叹了口气——她说这是她最后一次出海旅行了——”

11月. 21
在海上
周日

“啊，多么糟糕的一个夜晚——人们在叫喊——女人在害怕和哭泣——

今天上甲板了，海面安静多了，我们正往前走. 母亲还在[听不清]下面坐在我们的桌子上，看起来不太好

晚上的好时光——我们一群人围着一个矢量……”

11月. 22
在海上
我的

今天玩得很开心——打了三次网球，也打了几次——参加了一个运动会，还被选为娱乐委员会的成员——想要抓住那个做这件事的人——今晚在加尔各答(斯特莱斯)——也跳舞——我这辈子从来没见过这样的跳舞——缅因州让他们停了一会儿——在吸烟室里和先生在一起. 那天天气很好，大海也很安静，我真希望我是在新西兰。”

(跳过几天)

11月. 24岁结婚
火奴鲁鲁

鲨鱼和男孩潜水

十点钟我们看见了陆地. 尽力给他读了我的书,但拖入投掷和网球,降落后一群我们八个人去了山顶,这样美妙的景象——这是一个神圣的地方,然后我们出去马诺在威基基海滩酒店吃饭,遇到贝蒂和两个美国佬上帝爱他们我们出去水rig-canoe和骑波——然后跳舞的舞者——男孩给我lays-wreaths和鲜花都亲吻再见,也许我没有一个美好的时间吗

(跳过前)

12月. 6
奥克兰
星期一- - - - - -

天哪，这是多么美好的一天啊——醒来时发现自己置身于浓雾之中，那只旧号角在拼命地吹着——我们偏离了方向——掉转了方向，终于像原来那样抛锚了[?我们进入了浅水区——有传言说我们被困在了一个沙洲上——这当然是闹翻了天——终于在7点上船，但直到9点才下船。?-杰克叔叔和玛丽阿姨和我们一起- [??]

12月. 7
奥克兰
周二

今天早上，爸爸和我去了新西兰银行，美国律师事务所和P. 办公室-我买了一些草莓，非常好吃. 今天下午我们坐车走遍了一个美丽的国家——去了赛马场，多么美丽啊——场地维护得多么漂亮啊——今晚我们去听了柯南·道尔爵士手机网赌软件排行榜招魂术的讲座——他是一个很棒的演讲者——但他并没有改变我们的信仰.

12月. 8
奥克兰
结婚

又是忙碌的一天——在理发店度过了一个上午——我[?就在我要去剪头发的时候，我和市长夫妇以及一位先生共进午餐. 巴克——非常好——两点半见了妈妈的一位老朋友——四点钟我们去布朗太太家喝茶. 罗奇的家——她的丈夫是母亲的堂兄——晚上呆在家里——写这篇文章的时候，她正在玩[?]

12月. 9
奥克兰
碰头,

今天上午去买了些东西，下午拍了一部很差的电影. 戴维斯邀请我们去度周末——别人不去，我去——明天中午离开——晚上去拜访玛丽阿姨的家人——非常好的——了不起的老太太

12月. 14
罗托鲁瓦
周二

五点半起床，六点半离开. 切尼前往奥克兰. 这里的火车太有趣了——在奥克兰忙乱了一会儿之后，我的火车10点就出发了——旅途很美，但是在火车上坐8个小时并不是我心目中的好时光——爸爸妈妈接了我——我们住在格兰德酒店——非常好的酒店——可怜的……?夫人). 爸爸来了——我们走到澡堂——美丽的公园——沸腾的泉水，他们说随时都可能冒烟

12月. 15
罗托鲁瓦
周三

这是多么糟糕的一天啊. 辛普森和我们一起去了怀罗亚——塔拉韦拉湖和罗托马哈纳湖——这都是火山，我们看到了一家酒店的遗迹，当怀曼古间歇泉的板条箱爆炸时，屋顶被带到130英里外. 我们走了三英里后经过了一个沸腾的湖——这个湖曾经是一个沙滩——它有600英尺深——看到滚烫的蒸汽从山坡上冒出来，看到沸腾的河流和池塘，这一切都是那么奇怪，但又那么美妙

12月. 19
Taumarunui
周日

今天上午我们四个人散了很长的步，下午又去兜风了. 我们回来后，马路对面发生了火灾，我们就飞走了——女孩晕倒了，所以我照顾她——下去看着男人们钓鱼——不得不穿过一座摇摆的桥——我们回来时，克拉丽斯和我去给太太拿了些威士忌——把空瓶子放在门棚里

12月. 21
行
周二

天啊，五点半起床，又顺流走到这个地方——可怜的濒死的村莱上了车——她哥哥把她送回家去死——好一会儿冷——及时赶到这里吃午饭——好地方——母亲病了——今天下午打牌散步，还和克拉丽斯打了一盘网球——她玩得很好——我们打牌和弹钢琴一直玩到晚上——今晚睡在克拉丽斯的房间里——

12月. 22
Waurramia
周三

叶迦德一天四点半起床，五点半和一帮毛利人上了那条最脏的旧浴盆——在急流中撞到了一块岩石——折断了两块桨叶，在水底戳了一整块……”

你有兴趣亲自看日记吗? MHS只对预约的研究人员开放. 请阅读我们的Covid-19资源 在这里 然后填写 这种形式 预约做研究.